Im HTML-Code kannst Du auf das Objekt, das an das Control per Databind gebunden ist, mit Container.Dataitem zugreifen. Wenn das eine DataTable ist, kann der Link z.B. so aussehen:
<a href='<%# Container.DataItem("Link") %>'>
Beim Aufbau der Seite setzt ASP.NET automatisch an die Stelle von <%# Container.DataItem("Link") %> den Wert der Spalte in der entsprechenden Zeile.
Die Spalte "Link" würde dann den kompletten Link enthalten. Wenn Deine Spalte nur die ID enthält kannst Du es so machen:
<a href='http://www.irgendwo.com/zielseite.aspx?ID=<%# Container.DataItem("ID") %>'>
Zum Repeatercontrol findest Du hier etwas:
http://www.w3schools.com/aspnet/aspnet_repeater.asp
Ansosnten findet Google einiges zu "Container.DataItem"
